1.Naturally I cleared up the misunderstanding and told him of my unfortunate situation.
自然地，我向他澄清误会，并告诉他我不幸的处境。
2.Certainly this unfortunate situation grows partly out of the years of World War I.
当然像这种情况大部分是在第一次世界大战后渐渐产生的。
3.The result of this unfortunate situation is that the so-called open system is quickly revealing itself to be anything but.
这个不幸的状况导致的结果是，所谓的开放系统很快就发现它自己根本不开放。
4.This was a unfortunate situation where we had to choose between maximum performance and correctness, and obviously correctness had to win.
这是不可避免的：我们必须在性能和正确性上做出抉择，显然我们会选择后者。
5.We regret the unfortunate situation over which we had no control and apologize for the inconvenience incurred to you.
对于我们为了控制的不幸情况，我们深表歉意，并对造成你方诸多不便表示歉意。
6.We regret this unfortunate situation over which we had no control and apologize for the inconvenience.
由于这种我们无法预知的情况出现，给您造成种种不便，我们想您道歉。
7.I am not so naive, however, as to believe that sex is responsible for this unfortunate situation of the American woman.
我不是那么天真，然而，相信，性是负责这个不幸的美国女性的情况。
8.English fans suddenly saw a void in midfield at the World Cup. But how did Argentines feel after such an unfortunate situation like that?
英国球迷立刻看到了世界杯上英格兰队中场出现的空当。但是，在这样一个不幸事件之后，阿根廷人是怎么想的呢？
9.I pitied poor Miss Read's unfortunate situation, who was generally dejected, seldom cheerful, and avoided company.
我很同情里德小姐的不幸遭遇，她通常很是消沉，难得有时高兴，避免与人接触。
10.This is a most unfortunate situation, because it tends to bring our most valuable grass species into disrepute .
这是一件很不幸的事情，因为它败坏了我们最宝贵的禾木科草品种的名誉。